Aloha Oe

Composed By: Na Ka Mo'i Wahine Lili'uokalani - Quenn Lili'uokalani
Performed By: traditional
Submitted By: james <jrobello@mauigateway.com>


Ha`aheo ka ua i nâ pali (Proudly by the rain in the cliff)

Ke nihi a`e la i kanahele (The creeping silently and softly up the forest)

E uhai ana paha i ka liko (Seeking perhaps the bud)

Pua `âhihi lehua a o uka, (Flower âhihi lehua of inland.)

Hui:
Chorus:

Aloha `oe, aloha `oe (Farewell (to) Thee, farewell (to) Thee)

E ke onaona noho i ka lipo (Sweet fragrance dwelling in the dark forest)

"One fond embrace", a ho`i a`e au (One fond embrace, before I now leave)

"Until we meet again."