Huʻehuʻe - Rose Simerson

Keiki mai au no Huʻehuʻe ʻea ʻeā
Kîpuka ʻili aʻo kani ka uwepa

Ka waiho laulā kaʻu aloha ʻea ʻeā
Kuʻu lio puakea haʻa i ke kula

Maikaʻi Huʻehuʻe e waiho nei ʻea ʻeā
Hoʻokahi nō hewa he ulua ʻole

Ua hoʻi ka ulua i Kahaluʻu ʻea ʻeā
I ke ani peahi lau o ka niu

A komo i ka malu lau kukui ʻea ʻeā
Hoʻolaʻi nā iwa oia uka

Haʻinaʻ`ia mai ana ka puana ʻea ʻeā
Kipuka ili aʻo kani ka uwepa


From childhood at Hu`ehu`e
I learned to throw a lasso and crack the whip

The broad open plains I love
My white horse goes prancing in the high pasture land

Hu`ehu`e is a fine place, lying there below
Too bad there‘s not even one fish (cowboy)

The cowboys went to Kahulu`u town
Where the palm leaves beckon

In the kukui leaf shade
The birds of the upland are made still

The story is told
Of learning to throw a lasso and crack the whip

Source: Kahauanu Lake Trio, "Ke Poʻokela", Volume II Album - Huʻehuʻe is a ranch in Kona started by the Stillman family and John Palmer Parker of the Parker ranch. The Stillmans, Kahauanu and Tommy Lake are descendants of Kipikane, great-grandaughter of Kamehameha I. This is their family song