|
Lyrics by Sabine Baring-Gould, Music by Arthur Sullivan | |
| Onward Christian soldiers Marching as to war With the cross of Jesus Going on before Christ the royal master Leads against the foe Forward into battle See his banners go Refrain: Onward Christian soldiers Marching as to war With the cross of Jesus Going on before Like a mighty army Moves the church of God Brothers we are treading Where the saints have trod We are not divided All one body we One in hope and doctrine One in charity |
Naue e nā koa Naue kaua e Me ka hae o Iesū Kona keʻa nei Iesū no ka Luna Nanā alakaʻi Kau no kona bana Kau mau maluna e Puana: Naue e nā koa Koa o Iesū Nona no ke kaua Kona mana pu He pūʻali mana Na haipule nei Mana no ka pule Lanakila e Kaua kuikahi Like ka manaʻo ʻOle mokuahana Naue like no |
Source: Leo Hoʻonani - The lyrics were were said to have been written in 15 minutes in 1865. The melody is taken from a hymn "St. Gertrude", composed by Arthur Sullivan. Hawaiian translation by Laiana | |